PERFEKTE TÄUSCHUNG

Schale 'Knotted Rope Bowl' von AREAWARE entdeckt bei CEDON. Material: Marmor, Kunstharz.

Die Knotted Rope Bowl ist mehr Skulptur als Gebrauchsgegenstand. Sie spielt mit der Divergenz zwischen dem Aggregatszustandes des augenscheinlichen Materials (Seil - weich) und dem wirklichen Material (Marmor, Kunstharz - fest, starr). Die Haptik des Seiles ist so perfekt dargestellt, dass man kaum glauben kann, dass die Schale nicht wirklich aus einem Seil, sondern aus Marmor und Kunstharz besteht. Eine perfekte Täuschung, bei der man sich gerne mal die Augen reibt.

▼▼▼

'Knotted Rope Bowl' by AREAWARE seen at CEDON. Material: marble, synthetic resin.

The  'Knotted Rope Bowl' is more of a sculpture than it is an implement. It plays with the divergence of aggregate phase of the obvious materials (rope - soft) and the real material (marble, synthetic resin - hard, rigid). The haptic of the rope is so detailed you can hardly believe that it isn't an actual rope. A perfect deception. 

NASENSCHMEICHLER

Duftkerzen von ATELIER COLOGNE. Brenndauer: ca. 50 Stunden. 

Die kalte Jahreszeit ohne Duftkerzen ist für mich undenkbar. Kerzenschein samt angenehmen Duft sind für gemütliche Stunden in den eigenen vier Wänden ein Muss. 

▼▼▼

Scented candles by ATELIER COLOGNE. Life span: approx. 50 hours. 

The cold time of the year and scented candles are a perfect match. This combination is necessary for cozy times at home.

LOCHMUSTER

Teppich 'Lace with a Carpet' von NODUS. Handgeknüpfter Seidenteppich. Abmessung: 270 cm x 146 cm. 

▼▼▼

Rug 'Lace with a Carpet' by NODUS. Hand knotted silk rug. Size: 270 cm x 146 cm. 

ANIMALISCH

Sweatshirts von TRÈS CLICK. Jeweils in grau und weiß erhältlich. Material: 100% fair gehandelte Baumwolle.

▼▼▼

Sweatshirts by TRÈS CLICK. Each is available in grey and white. Material: 100% fair traded cotton.

MIRACLE

Gesichtspflegeöl 'Daily Reviving Concentrate' von KIEHL'S. Erhältlich ab Oktober.

Während die Haut in der Nacht Support für die Regeneration braucht, braucht sie am Tag ausreichend Schutz - vor aggressiven Umweltbelastungen und oxidativem Stress. Und genau diesen Schutz bietet das neue Wundermittel von Kiehl's. Mit Tamanuöl, Sonnenblumenkernöl und Ingwerwurzelöl legt sich eine unsichtbare Schutzschicht auf die Haut, die sie zudem auch noch pflegt. Nach einem anstrengenden Tag - das kennen wir alle - sehen wir abends ein bisschen gealtert aus. Ich merke das bei mir besonders dann, wenn ich 8 Stunden und mehr arbeitend vor dem Computer verbracht habe. Seit 1 Woche verwende ich jetzt schon das Gesichtsöl und muss sagen, dass meine Haut abends definitiv mehr Leuchtkraft besitzt. Auch die Fältchen wirken abends nicht mehr so furchenartig und insgesamt habe ich das Gefühl, dass meine Haut optimal mit Feuchtigkeit versorgt ist. 

▼▼▼

Face oil 'Daily Reviving Concentrate' by KIEHL'S. Available from October.

While the skin needs support for regeneration during the night, it needs protection during the day - protection against aggressive environmental burdens and oxidative stress. And excactly for this protection Kiehl's invented this miracle. It puts a protective coat of tamanu oil, sunflower seed oil and ginger oil over your skin and nourishes it at the same time. After an exhausting day - we all know those days - we look as if we got significantly older during the day. I recognize that fact especially when working 8 hours or more in front of the computer. I now use the face oil for one week and I can already see that my skin has a much healthier glow - even after such hard working days. Even the little wrinkles don't look like furrows anymore and in general I have the feeling that my skin is moisturized in a perfect way.