BACK TO THE ROOTS

Individual composed facial serum 'Apothecary Preparation' by KIEHL'S.

"Back to the roots" is the credo of Kiehl's when it comes to the new apothecary preparations. A few weeks ago I visited the Kiehl's store where I had an extensive consultation and diagnosis by a Kiehl's Customer Representative, who ascertained my individual skin needs and put together a personalized serum. And guess what. I wouldn't want to miss it in my skin care routine anymore. 

Each Apothecary Preparation consists of three components: the Skin Strenghtening Concentrate as base and two individual Targeted Complexes which are directed to solve two individual skin problems. In my case those problems are fine lines and wrinkles as well as a not so smooth complexion. But if you have troubles with redness, large pores or a pallid skin tone there is help on the way as well.

The Skin Strengthening Concentrate consists of concentrated  squalan (35%) and a skin lipid complex (20%), which is responsible for hydrating and strengthening the skin to protect its natural barrier function.

When you blend the  Targeted Complexes with the concentrate you will hold a real panacea in your hands.

I'm using the serum for approximately five weeks and can already see a real difference: my complexion is more smooth, fine lines are vanished and after cleaning my skin it dosen't feel dry anymore.

To perfect the personalization the concentrate comes with a label with necessary information like my name, the store where the consultation took place, the code for the Targeted Complexes which you only have to tell the store if you need a refill, the date and the name of the Kiehl's Costumer Representative. 

It comes in a box - with the label too - in which you'll find the concentrate and the complexes which are supposed to be blended prior your first usage.

▼▼▼ 

Individuell zusammengestelltes Gesichtsserum 'Apothecary Preparation' von KIEHL'S.

Mit diesen neuen Apotheken-Präparaten kehrt Kiehl's zu seinen Wurzeln zurück. Vor ein paar Wochen war ich im Kiehl's Store wo, nach einer ausgiebigen Konsultation und Diagnose durch einen Kiehl's Customer Representative, meine individuellen Haut-Bedürfnisse festgestellt und ein darauf abgestimmtes, personalisiertes Serum zusammengestellt wurde, das ich in meiner Pflegeroutine nicht mehr missen möchte. 

Jede Apothecary Preparation besteht aus drei Komponenten: Aus der Basis, dem Skin Strenghtening Concentrate, sowie zwei individuell dazu ausgewählten, gezielt wirkenden Targeted Complexes. 

Die beiden zielen darauf ab, zwei individuelle Hautprobleme zu lösen. Bei mir stehen da die ersten sich abzeichnenden Fältchen und ein nicht ganz so ebenmäßiges Hautbild im Fokus. Rötungen, erweiterte Poren oder ein fahler Teint können aber ebenso bekämpft werden. 

Das Skin Strengthening Concentrate besteht zu 35% aus konzentriertem Squalan und zu 20% aus dem Skin Lipid Complex, der die Haut hydratisiert, kräftigt und ihre natürliche Barrierefunktion schützt. 

Mischt man dazu die Targeted Complexes hält man ein wahrliches Wundermittel in Händen. 

Ich verwende das Serum nun schon seit ungefähr fünf Wochen und kann einen deutlichen Unterschied ausmachen: Mein Hautbild wirkt feiner, kleine Fältchen sind kaum noch sichtbar und nach der Reinigung spannt meine Haut auch nicht mehr, was ich auf eine ideale Hydration zurückführe. 

Um die Personalisierung zu perfektionieren wurde das Concentrate Fläschchen mit einem Etikett versehen, auf denen alle notwendigen Informationen zu finden sind: Mein Name, die Filiale in der die Konsultation stattgefunden hat, ein Code für die Targeted Complexes, den man nur nennen muss, wenn man ein Refill benötigt, das Datum sowie der Name des Kiehl's Costumer Representative. 

Das ganze wird in einer hübschen Box, die ebenfalls mit dem Etikett versehen ist, überreicht die das Concentrate und die Targeted Complexes enthält, die man zuhause, vor der erste Anwendung selbst dem Serum hinzufügt.